Amicale des anciens de la garnison de Neustadt


Le site

Les mises à jour
Le livre d'or


L'amicale

Adhésion
Nous contacter
Courrier des anciens
Littérature


Zone réservée aux membres :

Les membres

Courrier des membres
Photos des réunion


Histoire
de la garnison




Conception, réalisation et animation : Eddy Tomczyk

Conseiller artistique : Yvan Burda

Webmaster : Pascal Barge

Version : 1.2 - Nov 2009


Histoire de la garnison --> Quartier EDON
Mise à jour le : 22.11.2009
Quartier EDON


Camp de Lachen ou Westlager

Quartier Dorance

Quartier Edon

et le terrain d’aviation attenant

avec ses installations périphériques

 

(012 & 010)

Avant d’entamer ce très riche chapitre, il a toujours existé une ambiguïté pour désigner la surface militaire en question. Tantôt à Lachen, tantôt à Speyerdorf, souvent à Lachen-Speyerdorf. Au fil des siècles écoulés les deux bourgs unirent leur destin. Pour des commodités de langage, les Français notamment évoquèrent le régiment de Lachen (les métropolitains dirent même « la chène » (phonétiquement parlant) ou le terrain de même nom alors que cet ensemble se trouvait en réalité sur l’ancienne commune de Speyerdorf.

Pour un francophone, il est cependant plus facile de prononcer Lachen que Speyerdorf. Pour tenter d’apaiser ce différend, l’auteur respectera l’appellation des ”Anciens” et ne parlera que de Lachen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous contacter : eddytomczyk@yahoo.com
Copyright © Amicale des anciens de la garnison de Neustatdt - 2009.